728x90
반응형
이번에는 세이버의 폭주 폼인 프리미티브 드래건 폼으로
변신 시 사용하는 프리미티브 드래곤의 해석 및 번역을 해봤습니다.
※오역 및 의역이 많을 수 있습니다.※
표지 부분 책의 제목 위에는 제목과 같은 PRIMITIVE DRAGON가 표기되어있습니다.
장착 슬롯 표시 아래 부분에는 KAMEN RIDER라고 적혀 있습니다.
책을 펼치면 기본적으로 나타는 부분입니다.
다른 원더라이드북과는 다르게 왼쪽 부분에 서문 페이지가 없으며
대신 프리미티브 드래곤 폼으로 변신 시의 모습과
프리미티브 핸드가 조형되어있습니다.
오른쪽의 경우 위에서부터
PRIMITIVE DRAGON - 책 제목
SKULL - 두개골
HAND - 손
순으로 표기되어있습니다.
변신 시 나타나는 페이지입니다.
다른 일반 원더라이드북과는 다르게 왼쪽에 있는 부분이 오른쪽으로 옮겨지며
프리미티브 드래곤 폼의 컨셉에 맞게 일반 원더라이드북을
세트 하고 변신 시 원더라이드북을 쥐는 모습을 보입니다.
여기까지 프리미티브 드래곤을 해석 및 번역을 해보았습니다.
여러가지로 재미있는 제품이였지만 다른 제품들과는 다르게 해석과 변역을
할부분이 거의 없다보니 제품 모습 및 기믹에 대한 얘기가 좀더 많았습니다.
728x90
반응형
'취미 > 특촬물' 카테고리의 다른 글
RKF 가면라이더 세이버 브레이브 드래곤 (0) | 2021.04.20 |
---|---|
가면라이더 세이버 - 원더라이드북 금무기 은무기( 킨노부키 긴노부키 ) (1) | 2021.04.16 |
가면라이더 세이버 - 원더라이드북 이모셔널 드래곤 (1) | 2021.04.04 |
가면라이더 세이버 - DX이모셔널 드래곤 원더라이드북 개봉기 (1) | 2021.04.03 |
디스플레이 대좌 ver2 (0) | 2021.04.02 |
댓글