본문 바로가기
728x90
반응형

메기도2

가면라이더 세이버 - DX 얼터 라이드 북 암석왕 골렘 ( 간세키오우 고렘 ) 가면라이더 세이버 1화에 등장하였던 골렘 메기도를 소환하는 아이템인 얼터라이드 북 암석왕 골렘 ( 간세키오우 고렘 )의 해석 및 번역을 해봤습니다. ※오역 및 의역이 많을 수 있습니다.※ 표지 부분 책의 제목 아래에는 제목과 같은 GANSEKIOU GOLEM이 표기되어있습니다. 책을 펼치면 기본적으로 나타는 부분입니다. 왼쪽 부분은 기존 DX얼터라이드 북 공통 내용이 적혀 있습니다. MAEGAKI EIEN GAHONNIYORIUMIDASARERU 머리말 영원 화본에 의해 만들어지는 오른쪽의 경우에는 사슬 표현 및 데자스트와는 다르게 은색 도색이 되어있습니다. 완전히 펼쳤을 때 나타나는 부분입니다. 오른쪽에만 설명이 있으며 설명은 아래와 같습니다. GANSEKIOU GOLEM - 책 제목 IWA NO KY.. 2021. 3. 26.
가면라이더 세이버 - DX 얼터 라이드 북 데자스트 이번에는 세이버에서 빠져서는 안 되는 감초 같은 빌런인 데자스트의 얼터 라이드 북 아이템인 '데자스트'의 해석 및 번역을 해봤습니다. ※오역 및 의역이 많을 수 있습니다.※ 표지 부분 책의 제목 아래에는 제목과 같은 DESAST가 표기되어있습니다. 책을 펼치면 기본적으로 나타는 부분입니다. 왼쪽 부분은 기존 DX원더라이드북과는 다른 내용이 적혀 있습니다. MAEGAKI EIEN GAHONNIYORIUMIDASARERU 머리말 영원 화본에 의해 만들어지는 오른쪽의 경우에는 사슬 표현으로 봉인된 물건이라는 느낌이 물씬 풍깁니다. 완전히 펼쳤을 때 나타나는 부분입니다. 오른쪽에만 설명이 있으며 설명은 아래와 같습니다. DESAST - 책 제목 ASHIKIMONO NO KINJUTSU NIYORIUMARETA .. 2021. 2. 5.
728x90
반응형